Somnambulle est né en 2005 à Paris lors de mes études d'art appliqué,

à l'époque déjà je refusais le concept de la mode et le système de la grande distribution.

 
Somnambulle was born in 2005 during my art studies in Paris, France, where I started to refuse to be part of the fashion system.
Somnambulle nació durante mis estudios de arte en Paris, Francia, en aquella época  todavía no quería formar parte del sistema de la moda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J'ai alors imaginé une marque aux couleurs de tous, où chaque pièce serait unique et personnalisable.

I then thought about a brand for everyone, where every model would be customizable and unique.
Entonces imaginé una marca para todos, donde cada modelo fuera personalizado y único.

L'idée à fait son chemin et ses preuves de Paris aux Alpes,

l'atelier vagabond à fini par s'installer à Font Romeu dans les Pyrénées.

 

The idea grew up from Paris to Les 2alpes, the vagabond workshop finally got set up in Font - Romeu in the french Pyrenees.

La idea fue creciendo y haciendo sus pruebas desde Paris hasta Les 2Alpes, el taller vagabundo se ha instalado en Font - Romeu, en los Pireneos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

Somnambulle c'est juste deux petites mains,

 beaucoup d'amour et 10 ans de savoir faire à votre service.

 

Somnambulle is just two littles hands, a lot of love and ten years of experience at your service.
Somnambulle son solo dos manitas, mucho amor y 10 años de experiencia a vuestro servicio.

 

Le tissus est fabriqué à Barcelone et transformé par mes soins à l'atelier.

The material is made in Barcelona, Spain and processed by me at the workshop.

La tela esta echa en Barcelona y convertida por mi en el taller.
 
MADE IN FRANCE with Love & Respect.